1 00:00:11,171 --> 00:00:12,013 {\ an8} - ṢAAju - Tani iwo? 2 00:00:12,093 --> 00:00:13,295 {\an8}Ṣe alafia pẹlu Ọlọrun rẹ! 3 00:00:13,375 --> 00:00:14,377 {\an8} Ṣe o jẹ Gẹẹsi bi? 4 00:00:14,457 --> 00:00:16,179 {\an8}Rara, jọwọ, rara! Jowo! 5 00:00:17,702 --> 00:00:18,864 - Wakọ! - Nibo ni lati? 6 00:00:18,944 --> 00:00:20,066 Kan lọ! 7 00:00:20,146 --> 00:00:22,309 O tumọ si. Kò jẹ́ olóòótọ́ sí ẹnikẹ́ni. Ejo ni. 8 00:00:22,389 --> 00:00:24,312 - Emi ko kan ijabọ oloro. - Bẹẹkọ? 9 00:00:24,393 --> 00:00:25,995 Mo tun ṣe ni awọn igba atijọ. 10 00:00:26,035 --> 00:00:28,359 - Iru awọn igba atijọ? - Awọn ere. 11 00:00:28,439 --> 00:00:29,240 Gba awọn ere. 12 00:00:29,841 --> 00:00:30,642 Isanwo... 13 00:00:31,324 --> 00:00:32,445 eru ni. 14 00:00:32,525 --> 00:00:34,408 - Kini orukọ ọrẹbinrin rẹ? - Laetitia. 15 00:00:34,489 --> 00:00:35,731 Kii ṣe tirẹ. 16 00:00:36,612 --> 00:00:38,655 - Nibo ni o mu awọn ẹru naa? - Ni Beirut. 17 00:00:38,856 --> 00:00:39,857 Kii ṣe ipa ọna deede. 18 00:00:41,460 --> 00:00:42,381 Wọn ti ṣetan. 19 00:00:42,461 --> 00:00:44,224 Awọn ẹru ti sọnu. Wọ́n sun gbogbo rẹ̀. 20 00:00:44,344 --> 00:00:47,509 Mo ni lati sanwo fun awọn ere pẹlu rẹ ra nipa mi Oga ni Beirut. 21 00:00:47,549 --> 00:00:49,593 Ti o ba padanu gbigbe, awọn cartel yoo sode o si isalẹ. 22 00:00:49,673 --> 00:00:52,077 Iṣẹ ti o rọrun pupọ, iyara. A wọle ati jade. 23 00:00:52,157 --> 00:00:53,639 Mo gbo pe o ti wa ninu wahala? 24 00:00:53,719 --> 00:00:56,564 Mo padanu foonu mi. Kini o dabi sisọ si ọ? 25 00:00:56,604 --> 00:00:59,729 Bawo ni iwọ yoo ṣe sanwo fun awọn ere, laisi ọjà? 26 00:00:59,849 --> 00:01:01,171 Ati tani eyi? 27 00:01:02,694 --> 00:01:04,176 A n gba awọn ere rẹ. 28 00:01:04,256 --> 00:01:06,860 - O le ṣiṣe, ṣugbọn o ko le sa fun. - Wọn ni uranium ninu. 29 00:01:08,142 --> 00:01:10,666 Epo iparun. To lati pa ilu run. 30 00:01:17,467 --> 00:01:20,592 BEIRUT LÉBÁNÌN 31 00:01:20,672 --> 00:01:22,715 UNIVERSITY AMERIKA 32 00:01:22,755 --> 00:01:24,438 O dara, jẹ ki a tẹsiwaju. 33 00:01:25,079 --> 00:01:29,927 Ajalu ọgbin iparun 2011 Fukushima, lati Japan 34 00:01:30,047 --> 00:01:33,773 lo jeki kan ti o tobi-asekale jo ti ipanilara ohun elo. 35 00:01:34,654 --> 00:01:38,941 Iodine ati cesium isotopes ni a rii 36 00:01:39,061 --> 00:01:42,907 ni afẹfẹ, omi, wara ati awọn ayẹwo ounje 37 00:01:42,987 --> 00:01:45,391 lati gbogbo lori ariwa koki. 38 00:01:46,673 --> 00:01:48,797 Pẹlu idaji kan ifọkansi ni ọjọ mẹjọ, 39 00:01:48,877 --> 00:01:53,644 awọn iodine tuka nipasẹ awọn reactors o parẹ lẹhin bi oṣu mẹta. 40 00:01:53,965 --> 00:01:56,850 Dipo, ceium redio... 41 00:02:00,295 --> 00:02:01,377 E jowo! 42 00:02:12,725 --> 00:02:13,767 Dipo... 43 00:02:14,368 --> 00:02:16,371 ceium ipanilara... 44 00:02:20,538 --> 00:02:21,980 Dókítà Cassandra Bryce? 45 00:02:22,501 --> 00:02:23,622 Bẹẹni. 46 00:02:23,703 --> 00:02:24,824 Emi ni Khaled Awad. 47 00:02:24,904 --> 00:02:27,348 Lati Ile-iṣẹ Anti Drug lati ibi ni Beirut. 48 00:02:27,429 --> 00:02:29,071 Mo pe e tele. 49 00:02:29,712 --> 00:02:31,916 A ti yanju ohun ijinlẹ naa. 50 00:02:32,997 --> 00:02:35,722 Tabi boya ko. Ile-iṣẹ Anti-Oògùn? Bawo ni se le ran lowo? 51 00:02:35,802 --> 00:02:41,130 Mo ni alaye diẹ ti Mo nilo imo iparun rẹ. 52 00:02:41,851 --> 00:02:43,815 O le jẹ pajawiri. 53 00:02:48,462 --> 00:02:49,464 Wo wọn! 54 00:02:50,465 --> 00:02:51,587 Wo wọn! 55 00:02:51,667 --> 00:02:52,589 Nibi. 56 00:02:54,432 --> 00:02:55,313 fokii wọn! 57 00:02:56,755 --> 00:02:57,957 Gbogbo wa ni titiipa. 58 00:02:58,438 --> 00:02:59,480 Nibi! 59 00:03:01,483 --> 00:03:02,444 Tẹsiwaju ninu Iṣe! 60 00:03:02,965 --> 00:03:04,768 Awọn ere gbọdọ wa ni ipamọ ni ijinna. 61 00:03:04,808 --> 00:03:07,372 - Kini? - Awọn eniyan ni cellar 62 00:03:07,452 --> 00:03:10,738 - ... o sọ pe nigbati mo gba wọn. - Kilode ti o fi wọn pamọ? 63 00:03:10,778 --> 00:03:12,941 Emi ko mọ, ṣugbọn o dabi enipe pataki. 64 00:03:14,584 --> 00:03:16,827 Sa lo! Kọja siwaju! 65 00:03:34,175 --> 00:03:35,417 Duro nibẹ. 66 00:03:43,670 --> 00:03:44,511 Maa ko iyaworan wọn! 67 00:04:00,697 --> 00:04:02,580 - Lọ! - Kini? 68 00:04:02,700 --> 00:04:05,144 - Dide! Nibo ni wọn lọ? - Lọ si ọrun apadi! 69 00:04:06,987 --> 00:04:08,389 Lọ, dammit! 70 00:04:09,351 --> 00:04:10,953 Kọja siwaju! 71 00:04:14,880 --> 00:04:15,921 Mu! 72 00:04:16,963 --> 00:04:19,367 Egbe! 73 00:04:19,928 --> 00:04:20,889 Tete mura! 74 00:04:21,570 --> 00:04:23,013 fokii wọn! 75 00:04:26,699 --> 00:04:27,620 Kọja siwaju! 76 00:04:31,947 --> 00:04:33,229 Wo wọn! 77 00:04:36,354 --> 00:04:38,197 Maa ko iyaworan wọn! 78 00:04:38,277 --> 00:04:39,880 Wọn ni epo iparun, yoo gbamu. 79 00:04:43,646 --> 00:04:46,370 Kini o nduro fun? Tẹle wọn! Lọ! 80 00:04:47,452 --> 00:04:48,814 Ṣọra! 81 00:04:54,944 --> 00:04:56,987 - JJ? - Duro pipe mi JJ, ninu mi dick! 82 00:04:57,067 --> 00:04:59,391 - Lẹhinna sọ fun mi kini apaadi ni orukọ rẹ! - Bẹẹkọ! 83 00:04:59,471 --> 00:05:00,793 Mo korira eyele! 84 00:05:01,434 --> 00:05:02,876 Mo korira eyele! 85 00:05:02,956 --> 00:05:04,399 Lori awọn pẹtẹẹsì! 86 00:05:17,099 --> 00:05:18,261 Duro! Hey! 87 00:05:18,341 --> 00:05:20,504 - Kọja siwaju! - Mo ti ku, fokii wọn! 88 00:05:20,584 --> 00:05:22,507 - A ni lati lọ. - Wọn ti wuwo pupọ. 89 00:05:22,588 --> 00:05:23,910 Kini idi ti apaadi jẹ lile? 90 00:05:23,990 --> 00:05:25,713 Emi ko mọ. Boya nitori pe o jẹ ere! 91 00:05:29,639 --> 00:05:30,801 Lati jẹbi! 92 00:05:31,522 --> 00:05:32,523 Lọ si ọrun apadi! 93 00:06:29,311 --> 00:06:33,311 Tunṣiṣẹpọ. WEB-DL - AlexV 94 00:06:33,411 --> 00:06:34,653 Uranium? 95 00:06:34,733 --> 00:06:37,377 - Iru uranium wo? Fun lilo ologun? - Emi ko mọ. 96 00:06:37,417 --> 00:06:40,142 Orisun mi nikan mọ pe uranium ni, pé ó ń bọ̀ sí Beirut 97 00:06:40,222 --> 00:06:43,787 àti pé a ó fi kokéènì san án lati kan Venezuelan cartel. 98 00:06:43,867 --> 00:06:46,512 Mo royin fun awọn ọga mi nwọn si sọ fun mi lati wa ọ. 99 00:06:46,592 --> 00:06:47,954 Ati egbin akoko mi? 100 00:06:49,356 --> 00:06:53,082 Otitọ ni pe kẹmika kekere wa tabi awọn ohun elo iparun miiran 101 00:06:53,202 --> 00:06:56,167 eyi ti o ni awọn pataki ti nw fun a iparun bombu. 102 00:06:56,247 --> 00:06:59,572 Dipo o jẹ nkan ti mimọ kekere, 103 00:06:59,693 --> 00:07:02,257 ti ẹnikan fẹ lati fun bi kẹmika mimọ. 104 00:07:02,337 --> 00:07:05,342 Scammers nwa fun ere. Òmùgọ̀ ńtà fún àwọn òmùgọ̀ míràn. 105 00:07:05,422 --> 00:07:08,627 Orisun mi sọ pe o jẹ 50 kg ti uranium. 106 00:07:10,029 --> 00:07:11,071 Aadọta kilos? 107 00:07:11,191 --> 00:07:12,032 Bẹẹni. 108 00:07:12,633 --> 00:07:14,556 - O le ṣe bombu kan. - Radiology? 109 00:07:14,636 --> 00:07:16,439 Ọkan iru si ọkan ni Hiroshima. 110 00:07:18,883 --> 00:07:19,965 Mo tọrọ gafara! 111 00:07:22,619 --> 00:07:23,581 O dara. 112 00:07:23,942 --> 00:07:25,304 Ni yara bi mo ti le. 113 00:07:27,107 --> 00:07:30,472 O jẹ orisun ti alaye naa. Nkankan sele. Mo ni lati lọ. 114 00:07:30,592 --> 00:07:31,794 Mo yẹ ki o wa pẹlu rẹ. 115 00:07:32,355 --> 00:07:34,679 Ni ọran ti ohun elo iparun wa. 116 00:07:35,159 --> 00:07:37,363 Ati pe ti wọn ko ba jẹ aṣiwere. 117 00:07:48,701 --> 00:07:50,183 Emi ko le pẹ diẹ sii. 118 00:07:51,746 --> 00:07:52,988 Kò juwọ́ sílẹ̀, àbí? 119 00:07:53,108 --> 00:07:56,553 Mo jẹ apakan ti ẹgbẹ oogun kan ati ki o sode o si isalẹ. Mo ti sọ fun ọ. 120 00:07:56,674 --> 00:07:58,837 O sọ fun mi pe yoo jẹ iṣẹ iyara, 121 00:07:58,877 --> 00:08:01,121 pe a mu awọn ere, a mu wọn lọ si Ilu Morocco. 122 00:08:01,201 --> 00:08:02,202 A wọle ati jade. 123 00:08:03,645 --> 00:08:04,686 O purọ fun mi. 124 00:08:06,930 --> 00:08:08,052 A ni lati lọ! 125 00:08:24,378 --> 00:08:25,420 A wa ni ibi. 126 00:08:49,778 --> 00:08:51,221 Bayi nibo ni a lọ? 127 00:08:55,668 --> 00:08:56,629 Nibi. 128 00:09:14,217 --> 00:09:16,301 - Kini o jẹ? - O ju ibon si i. 129 00:09:16,381 --> 00:09:18,104 Mo sọ fun ọ Emi ko pa eniyan. 130 00:09:18,184 --> 00:09:19,305 Iwọ ko ṣe bẹ, ṣe iwọ? 131 00:09:19,386 --> 00:09:21,148 O ko pa ẹnikẹni boya. 132 00:09:21,229 --> 00:09:22,310 O jẹ afihan! 133 00:09:28,280 --> 00:09:29,562 Ile ijọsin ni. 134 00:09:31,936 --> 00:09:33,819 Ṣe o lokan kikopa ninu ijo? 135 00:09:36,102 --> 00:09:37,785 Musulumi ni mi, kii ṣe vampire. 136 00:09:59,570 --> 00:10:01,013 Mo gba lọwọ ọga rẹ. 137 00:10:07,583 --> 00:10:10,668 MARRAKESH MOROCCO 138 00:10:10,748 --> 00:10:12,591 CARTEL kan RIYADH 139 00:10:31,020 --> 00:10:32,783 Mo le ni awọn ere, ṣugbọn a fẹ owo naa. 140 00:10:32,863 --> 00:10:34,386 - Ṣe o funrararẹ! - Emi ko sọ Spani. 141 00:10:34,466 --> 00:10:35,828 Gbogbo wọn ni wọn sọ Gẹẹsi. 142 00:10:41,998 --> 00:10:42,959 Pẹlẹ o! 143 00:10:43,721 --> 00:10:46,725 - Danny. - Rara, mate. Danny ko si nibi bayi. 144 00:10:47,366 --> 00:10:50,051 - Tani iwọ? - Ko ṣe pataki. Tani e? 145 00:10:50,531 --> 00:10:51,453 Orukọ mi ni... 146 00:10:51,934 --> 00:10:53,656 Antonio Alam. 147 00:10:56,261 --> 00:10:57,863 O sọ pe Antonio Alam ni. 148 00:10:58,384 --> 00:10:59,906 Oun ni olori ti cartel. 149 00:11:01,910 --> 00:11:05,235 O dara, Antonio. Ti o ba fẹ ki awọn ere pada, iwọ yoo ni lati sanwo. 150 00:11:05,315 --> 00:11:08,801 Ronu iye ti o tọ si ọ si pè wa. O digba! 151 00:11:12,286 --> 00:11:13,448 O ko mọ ohun ti o ti ṣe. 152 00:11:13,528 --> 00:11:17,054 - Bi a ṣe le san owo niyẹn. Rárá, arákùnrin, báwo ni a óò ṣe pa wá nìyẹn. 153 00:11:18,736 --> 00:11:20,219 Oksana Shirokova wá. 154 00:11:21,020 --> 00:11:22,342 Ọmọbinrin Oligarch. 155 00:11:25,507 --> 00:11:27,791 Mo nilo lati ba Danny sọrọ. Bayi! 156 00:11:28,832 --> 00:11:30,195 A ni isoro. 157 00:11:48,725 --> 00:11:49,927 Tele me kalo! 158 00:11:52,971 --> 00:11:54,975 Njẹ awọn ere ti o kuro ni Beirut? 159 00:11:56,136 --> 00:11:57,378 Mo wa lori ọna mi. 160 00:11:58,620 --> 00:12:01,225 Ohun gbogbo n lọ gẹgẹbi ero. 161 00:12:04,309 --> 00:12:06,914 Ayafi fun wiwa rẹ nibi. 162 00:12:11,000 --> 00:12:11,882 Bẹẹni. 163 00:12:13,805 --> 00:12:15,327 Mo gafara. 164 00:12:16,369 --> 00:12:18,973 Fun pataki ti ise agbese na, 165 00:12:19,614 --> 00:12:21,176 Mo ro pe mo ni lati wa. 166 00:12:23,740 --> 00:12:25,022 Njẹ iṣoro kan wa? 167 00:12:25,944 --> 00:12:27,026 Rara... 168 00:12:27,907 --> 00:12:29,189 Ko si wahala. 169 00:12:30,872 --> 00:12:34,117 Awọn ọrẹ wa kaabo nibi. 170 00:12:40,287 --> 00:12:42,090 Rilara ni ile! 171 00:12:47,618 --> 00:12:49,582 Ọjọ ajinde Kristi kini n ṣẹlẹ si mi? 172 00:12:50,223 --> 00:12:51,184 A n wa a. 173 00:12:51,745 --> 00:12:53,187 Sọ fun mi nipa Max yii! 174 00:12:53,267 --> 00:12:54,750 Ṣe apejuwe rẹ fun mi! 175 00:12:56,673 --> 00:12:57,594 O jẹ awakọ kan. 176 00:12:58,716 --> 00:12:59,958 Ṣe o jẹ awakọ? 177 00:13:00,840 --> 00:13:02,602 Ṣe gbogbo ohun ti o le sọ fun mi niyẹn? 178 00:13:03,323 --> 00:13:04,606 Ṣiṣẹ fun ọ! 179 00:13:06,048 --> 00:13:07,610 Kini o nifẹ julọ? 180 00:13:08,572 --> 00:13:09,493 se o le so fun mi 181 00:13:10,375 --> 00:13:13,259 O ni ọrẹbinrin kan. Nigbagbogbo sọrọ nipa rẹ. 182 00:13:13,339 --> 00:13:14,902 Ṣe o ngbe ni Bissau? 183 00:13:14,982 --> 00:13:16,344 Rara, o wa ni Spain. 184 00:13:21,873 --> 00:13:24,117 O ni lati wa ẹnikan. 185 00:14:14,274 --> 00:14:15,075 Ọfẹ! 186 00:14:16,998 --> 00:14:18,441 Ta ni ibi yii jẹ ti? 187 00:14:18,521 --> 00:14:20,604 Si ọkunrin kan ti a npè ni Rifaat Atallah. 188 00:14:21,085 --> 00:14:22,126 Ṣe o jẹ orisun rẹ? 189 00:14:22,207 --> 00:14:23,088 Bẹẹni. 190 00:14:25,452 --> 00:14:27,856 Ko so ibi ti uranium ti wa? 191 00:14:27,936 --> 00:14:28,897 Bẹẹkọ. 192 00:14:31,541 --> 00:14:34,065 - Kini ni yen? - O ṣe iwọn ipanilara. 193 00:14:37,431 --> 00:14:39,835 Ọra kẹmika ti o ni ilọsiwaju ko fi ọpọlọpọ wa kakiri silẹ. 194 00:14:40,796 --> 00:14:43,320 Kii yoo ṣe pataki ohun elo aabo yii. 195 00:14:43,400 --> 00:14:44,362 Oga! 196 00:14:49,370 --> 00:14:50,892 O wa lati ita, lati ita. 197 00:14:51,493 --> 00:14:52,815 Awon mejeeji gbe nkan. 198 00:14:56,101 --> 00:14:57,543 Mo duro ni ijinna kan. 199 00:15:00,708 --> 00:15:03,913 Ti uranium meji ba wa, yẹ ki o wa ni ipamọ ni ijinna 200 00:15:03,993 --> 00:15:05,836 ki nwpn ma ba ba ara wpn jp. 201 00:15:05,876 --> 00:15:07,078 Ti o ba fesi... 202 00:15:07,158 --> 00:15:10,163 da lori iwuwo wọn ... o le gba awon. 203 00:15:10,243 --> 00:15:11,565 Awon nkan? 204 00:15:12,206 --> 00:15:13,729 A pq lenu. 205 00:15:14,450 --> 00:15:18,216 Itusilẹ itankalẹ ati pe ti o ko ba ni orire, o le gbamu. 206 00:15:26,469 --> 00:15:28,112 Jọwọ mu mi lọ si ile! 207 00:15:29,474 --> 00:15:31,437 Kilode ti wọn yoo sọ pe ki wọn pa wọn mọ? 208 00:15:33,240 --> 00:15:35,924 Iru ere wo ni ko le duro papọ? 209 00:15:56,287 --> 00:15:57,689 Eyi ni Baali. 210 00:15:58,610 --> 00:16:00,053 O jẹ ọlọrun kan. 211 00:16:00,854 --> 00:16:01,856 Olorun igbaani. 212 00:16:02,937 --> 00:16:04,900 Lati iwaju Islam ati Kristiẹniti. 213 00:16:06,383 --> 00:16:08,025 Olorun ogun ati iji. 214 00:16:08,106 --> 00:16:09,628 oluwa eṣinṣin 215 00:16:11,551 --> 00:16:13,154 Diẹ ninu awọn ro pe o jẹ esu. 216 00:16:13,234 --> 00:16:16,399 Ìdí nìyẹn tí Álámù fi fẹ́ ẹ. Oun naa jẹ eṣu. 217 00:16:18,843 --> 00:16:20,325 Mo ti ri Baali tẹlẹ. 218 00:16:22,649 --> 00:16:23,530 Ni Siria. 219 00:16:24,812 --> 00:16:25,854 Njẹ o ti lọ si Siria? 220 00:16:26,936 --> 00:16:27,857 Nigbawo? 221 00:16:28,578 --> 00:16:31,102 Nigbawo ni awọn ija wa? 222 00:16:31,863 --> 00:16:32,865 O ti ko ṣe ti okuta. 223 00:16:32,945 --> 00:16:35,669 Ṣé ìdí nìyẹn táwọn èèyàn yẹn fi ń wá ọ? Awọn ti o wa ninu ologun? 224 00:16:35,750 --> 00:16:39,195 Awọn plinth ni ko ara ti awọn ere. Iyẹn ni gbogbo iwuwo wa. 225 00:16:51,214 --> 00:16:53,097 ohun ti apaadi ni o ṣe 226 00:16:56,583 --> 00:16:57,624 JJ, da duro! 227 00:16:57,705 --> 00:16:59,628 ohun ti apaadi ni o ṣe 228 00:17:16,214 --> 00:17:17,616 ohun ti apaadi ni wipe 229 00:17:45,941 --> 00:17:47,945 Ṣe eyi ni ohun ti Mo n gbe fun cartel naa? 230 00:17:51,711 --> 00:17:52,592 Irin? 231 00:17:52,672 --> 00:17:54,195 Ko ṣe pataki ohun ti o jẹ. 232 00:17:55,116 --> 00:17:56,719 Wọn fẹ, a ni. 233 00:17:58,802 --> 00:18:01,646 Ti o ba fẹ owo naa fun iwọ ati ọrẹbinrin rẹ, eyi ni anfani. 234 00:18:02,408 --> 00:18:03,970 O pe ọga rẹ. 235 00:18:04,411 --> 00:18:06,975 O sọ fun u pe ti o ba fẹ awọn ẹru rẹ, o fẹ £ 1,000,000. 236 00:19:00,761 --> 00:19:02,243 - Jeka lo! - Bẹẹni. 237 00:19:24,979 --> 00:19:26,061 Pẹlẹ o! 238 00:19:26,101 --> 00:19:27,343 Ta ni o wa lori foonu? 239 00:19:27,423 --> 00:19:29,466 Njẹ Mo ti ba ọ sọrọ tẹlẹ? 240 00:19:29,546 --> 00:19:30,508 Rara. 241 00:19:31,109 --> 00:19:32,391 Mo jẹ Max. 242 00:19:34,194 --> 00:19:35,516 Max! 243 00:19:35,636 --> 00:19:37,279 Emi ni Antonio Alam. 244 00:19:38,120 --> 00:19:39,162 Ṣé o mọ ẹni tí èmi jẹ́? 245 00:19:39,843 --> 00:19:40,684 Bẹẹni. 246 00:19:41,165 --> 00:19:42,327 Bẹẹni, Mo mọ ẹni ti o jẹ. 247 00:19:44,570 --> 00:19:46,253 Ṣé àwọn ère mi wà lọ́dọ̀ rẹ? 248 00:19:46,333 --> 00:19:48,256 Bẹẹni, ohun ti o fẹ wa pẹlu mi. 249 00:19:48,777 --> 00:19:50,420 Ṣugbọn wọn kii ṣe ere, ṣe wọn? 250 00:19:50,500 --> 00:19:51,341 Bẹẹkọ. 251 00:19:51,862 --> 00:19:53,264 Wọn kii ṣe ere. 252 00:19:53,865 --> 00:19:54,827 Ṣugbọn kini o jẹ? 253 00:19:55,468 --> 00:19:57,150 Ko ṣe pataki ohun ti o jẹ. 254 00:19:58,152 --> 00:19:59,474 Gbogbo ohun ti Mo fẹ lati mọ ni ... 255 00:20:00,436 --> 00:20:02,599 Kini o fẹ ni ipadabọ fun wọn? 256 00:20:05,884 --> 00:20:07,327 Mo fe £1,000,000. 257 00:20:10,051 --> 00:20:11,453 Mo ti ri i. 258 00:20:15,179 --> 00:20:16,341 O dara, Max. 259 00:20:17,022 --> 00:20:18,104 O bori. 260 00:20:18,585 --> 00:20:20,708 1,000,000. £. 261 00:20:21,389 --> 00:20:25,235 Ṣugbọn o ni lati gbe awọn ẹru naa si ibi ti Emi yoo fi ọ ranṣẹ. 262 00:20:31,105 --> 00:20:34,470 Mo ba Alam sọrọ. O fun wa £1,000,000 ti a ba mu eru re. 263 00:20:34,550 --> 00:20:35,752 £1,000,000 fila? 264 00:20:37,034 --> 00:20:38,637 Bẹẹni, £1,000,000 fila. 265 00:20:38,717 --> 00:20:41,241 - Nla, kini o sọ? - Bẹẹkọ. 266 00:20:41,321 --> 00:20:43,805 O fe lati pade. Yoo fi adirẹsi naa ranṣẹ si wa. 267 00:20:43,885 --> 00:20:45,848 A ko lọ ni afọju si adirẹsi kan. 268 00:20:47,331 --> 00:20:49,013 O fe pade ni meje. 269 00:20:49,093 --> 00:20:50,175 O jẹ ayeraye! 270 00:20:51,537 --> 00:20:55,143 O dara ni ọna yẹn. Ti a ba lọ sibẹ ni bayi, a rii daju pe ko si awọn iyanilẹnu. 271 00:20:55,183 --> 00:20:57,186 Mo le nibble lori nkankan. Mo n fi ebi panu. 272 00:20:59,149 --> 00:21:00,231 £1,000,000! 273 00:22:08,961 --> 00:22:13,008 Diẹ ninu awọn aworan ti uranium ingots, nitorina o mọ ohun ti o n wa. 274 00:22:15,291 --> 00:22:16,533 Wọn rọrun lati padanu. 275 00:22:21,221 --> 00:22:23,424 Bawo ni o ti pẹ to ti o ti wa ni ipamọ ni Beirut? 276 00:22:25,588 --> 00:22:26,709 Ṣe o han gbangba bi? 277 00:22:31,116 --> 00:22:32,559 Fun ọdun mẹrin. 278 00:22:32,639 --> 00:22:34,161 Ati pe ṣe o kọ ẹkọ fisiksi? 279 00:22:34,802 --> 00:22:36,926 Physics ati àkọsílẹ imulo. 280 00:22:38,608 --> 00:22:39,850 O jẹ alaidun pupọ. 281 00:22:40,331 --> 00:22:42,615 Kii ṣe ẹka asiko ti fisiksi rara. 282 00:22:43,095 --> 00:22:45,019 Ṣe awọn ẹka ti fisiksi wa ni aṣa bi? 283 00:22:45,539 --> 00:22:46,541 Nigbagbogbo. 284 00:22:47,462 --> 00:22:49,345 O ṣee ṣe kuatomu fisiksi ni bayi. 285 00:22:49,426 --> 00:22:50,627 Deede. 286 00:22:50,708 --> 00:22:53,151 A le jẹ ohun meji ni ẹẹkan. Bẹẹkọ? 287 00:22:54,954 --> 00:22:56,877 A le jẹ ọpọlọpọ awọn ohun ni ẹẹkan. 288 00:23:02,126 --> 00:23:04,850 O wa lati Rifaat, orisun mi. Ó mọ ibi tí mo wà. 289 00:23:04,930 --> 00:23:06,212 Jeka lo! 290 00:23:20,415 --> 00:23:21,978 Ohun niyi. 291 00:23:22,018 --> 00:23:23,139 Ohun ti o dabi. 292 00:23:58,596 --> 00:23:59,718 Ko si ẹnikan nibi. 293 00:24:00,799 --> 00:24:02,602 A yẹ ki o fi wọn pamọ si ibikan. 294 00:24:05,807 --> 00:24:06,689 Nibẹ. 295 00:24:18,407 --> 00:24:20,370 Kini o fẹ ki a ṣe nigbati wọn ba farahan? 296 00:24:21,092 --> 00:24:23,055 Ọkan joko nihin ati ọkan n ba wọn sọrọ. 297 00:24:23,135 --> 00:24:24,297 Gbọ! 298 00:24:37,698 --> 00:24:38,700 Ṣe o tun gbọ? 299 00:24:40,102 --> 00:24:40,943 Bẹẹni. 300 00:24:41,023 --> 00:24:41,985 mo ro 301 00:25:30,102 --> 00:25:32,385 - Ṣe o ri ẹnikẹni ti o mọ? - Ko sibẹsibẹ. 302 00:25:34,188 --> 00:25:35,230 Lati jẹbi! 303 00:25:35,711 --> 00:25:36,993 Mo fẹ nkankan lati mu! 304 00:25:37,073 --> 00:25:38,114 ṣe o fẹ 305 00:25:39,597 --> 00:25:40,478 Bẹẹkọ. 306 00:25:41,320 --> 00:25:42,321 Bi ose fe. 307 00:25:59,669 --> 00:26:00,791 Kaabo, ọrẹ! 308 00:26:01,311 --> 00:26:04,316 Mo fe ọti, ọti meji ati omi kan. 309 00:26:20,382 --> 00:26:21,343 E dupe! 310 00:27:58,008 --> 00:27:58,929 Pẹlẹ o! 311 00:27:59,009 --> 00:28:00,492 Nibo ni iwọ wa? 312 00:28:01,133 --> 00:28:03,016 A wa ni ipo ti o firanṣẹ. 313 00:28:03,496 --> 00:28:05,339 O jẹ iru ayẹyẹ kan. 314 00:28:05,419 --> 00:28:07,423 Gbọ daradara, Max! 315 00:28:08,504 --> 00:28:09,907 Irin naa... 316 00:28:09,987 --> 00:28:11,068 lati awọn apoti ... 317 00:28:12,110 --> 00:28:13,793 uranium ni. 318 00:28:14,554 --> 00:28:18,320 O yoo jiya awọn abajade ti o ko ba mu wa. 319 00:28:27,174 --> 00:28:29,498 Max, ṣe ohun ti o sọ! Bẹẹkọ! 320 00:28:32,743 --> 00:28:35,507 O rẹwa pupọ, Max. 321 00:28:36,229 --> 00:28:38,472 Emi o si pa a 322 00:28:38,833 --> 00:28:40,435 gan laiyara 323 00:28:40,515 --> 00:28:43,240 ti o ko ba mu eru na wa fun mi. 324 00:28:43,320 --> 00:28:44,802 Ṣe o loye? 325 00:28:48,368 --> 00:28:49,249 Oye mi. 326 00:28:49,770 --> 00:28:50,772 O dara pupọ. 327 00:28:57,502 --> 00:29:00,147 O pọju! Ṣe ohun ti o sọ! Bẹẹkọ! 328 00:29:10,600 --> 00:29:11,442 A ni lati lọ. 329 00:29:11,522 --> 00:29:12,684 Kọja siwaju! 330 00:29:15,990 --> 00:29:17,712 - Kini o ti ṣẹlẹ? - Alam pe mi. 331 00:29:17,792 --> 00:29:20,637 O sọ fun mi ohun ti o wa ninu awọn ere. 332 00:29:20,717 --> 00:29:21,799 kini irin 333 00:29:22,640 --> 00:29:24,403 - uranium. - Uranium? 334 00:29:24,483 --> 00:29:27,047 Epo iparun. Ìdí nìyẹn tí wọ́n fi ní láti tọ́jú wọn sí ọ̀nà jínjìn. 335 00:29:27,127 --> 00:29:29,010 Kini yoo ṣẹlẹ ti a ba fi wọn papọ? 336 00:29:29,090 --> 00:29:31,214 Emi ko mọ. Boya o explodes. 337 00:29:36,202 --> 00:29:38,085 Emi ko ṣe ni uranium, Max, maṣe lokan! 338 00:29:38,165 --> 00:29:42,051 - Kilode ti olori rẹ n ṣe eyi? - Emi ko mọ, ṣugbọn a ni lati mu lọ fun u. 339 00:29:42,131 --> 00:29:44,375 - Rara, o ko ni lati. - Daradara, bẹẹni. A ni lati mu lọ si ọdọ rẹ. 340 00:29:44,495 --> 00:29:46,338 A gbọdọ ṣe bi o ti sọ. 341 00:29:52,147 --> 00:29:53,589 òun ni 342 00:29:53,669 --> 00:29:54,951 Bẹẹni. 343 00:29:59,959 --> 00:30:01,241 Emi yoo wo. 344 00:30:01,762 --> 00:30:02,684 O mu awọn ẹru! 345 00:30:25,430 --> 00:30:27,112 Ẹ wo ẹni tí mo rí! 346 00:30:38,050 --> 00:30:40,133 Ṣe o le ba Alam sọrọ ni bayi dara Danny? 347 00:30:41,776 --> 00:30:43,338 O ni ohun ti o fẹ. 348 00:30:43,458 --> 00:30:44,821 O le jẹ ki Laetitia lọ. 349 00:30:44,901 --> 00:30:48,106 O gbagbọ gaan ti o ti wa ni haggling pẹlu Antonio Alam? 350 00:30:51,832 --> 00:30:54,236 O ko nilo lati ṣe bẹ. 351 00:30:55,157 --> 00:30:56,519 O ni ohun ti o fẹ. 352 00:31:13,016 --> 00:31:14,538 - Se bee? - Bẹẹni. 353 00:31:14,619 --> 00:31:15,820 Se uranium ni? 354 00:31:42,132 --> 00:31:43,935 Kini apaadi ti o nṣe nibi? 355 00:31:44,015 --> 00:31:45,738 Mo mu wa. 356 00:31:47,220 --> 00:31:49,263 - Kini idi ti apaadi ti o mu u? - O fẹran rẹ. 357 00:31:49,344 --> 00:31:51,547 - Emi ko fẹran rẹ. - O sọ pe o mọ ọ lati Siria. 358 00:32:02,254 --> 00:32:03,617 Njẹ o ti lọ si Siria? 359 00:32:05,179 --> 00:32:07,222 Mo jagun ni Palmyra ati Raqqah. 360 00:32:08,024 --> 00:32:09,145 Ṣe o jẹ jihadist? 361 00:32:11,629 --> 00:32:12,911 Fun mi ni ibon! 362 00:32:12,992 --> 00:32:14,875 - Bẹẹkọ! - Fun mi... 363 00:32:14,955 --> 00:32:16,958 - ... ibon naa! - Hey! 364 00:32:19,121 --> 00:32:20,123 Fi silẹ nikan! 365 00:32:28,296 --> 00:32:30,179 - Ju ibon naa silẹ! - Lọ, lọ! 366 00:32:41,207 --> 00:32:43,330 Kini o wa ma a se? Ati pe o jabọ si mi? 367 00:32:52,305 --> 00:32:54,348 Òtútù tó ń rùn ni ọ́, ṣe o mọ̀ bẹ́ẹ̀? 368 00:32:57,874 --> 00:32:59,396 Iwọ kii yoo gba obinrin rẹ là. 369 00:33:00,878 --> 00:33:02,561 A yoo jẹ ki o jiya. 370 00:33:06,327 --> 00:33:07,849 A o ge e si ona. 371 00:33:20,509 --> 00:33:21,471 Egbe! 372 00:33:42,945 --> 00:33:43,906 Kọja siwaju! 373 00:33:43,986 --> 00:33:44,988 Jeka lo! 374 00:33:58,049 --> 00:33:59,611 Lọ! 375 00:34:14,355 --> 00:34:15,316 Hey! 376 00:34:25,893 --> 00:34:27,175 Ta ni apaadi? 377 00:34:27,936 --> 00:34:30,020 Max, kilode ti o ro pe wọn fẹ kẹmika? 378 00:34:34,226 --> 00:34:35,348 Lati ṣe bombu. 379 00:34:37,311 --> 00:34:40,557 - Bii eniyan yẹn, Oppenheimer. - Pa ati duro kuro! 380 00:34:46,246 --> 00:34:47,648 Kini o jẹ aṣiṣe pẹlu rẹ? 381 00:34:47,728 --> 00:34:50,332 Ọmọbirin ti o wa ni disco fun mi ni oogun kan. 382 00:34:50,372 --> 00:34:52,976 O dara... Mo n kan gbe mi lọ. 383 00:34:53,497 --> 00:34:54,779 Bayi o ti bẹrẹ lati lu mi. 384 00:34:54,899 --> 00:34:57,023 Ọjọ ajinde Kristi n bọ! Iyalẹnu, fokii wọn! 385 00:34:57,103 --> 00:34:58,104 Ohun gbogbo dara. 386 00:35:02,311 --> 00:35:03,233 Ni ọna yi. 387 00:35:03,313 --> 00:35:04,555 Nibe yen. 388 00:35:10,043 --> 00:35:10,925 O pọju! 389 00:35:14,971 --> 00:35:15,933 Pada! 390 00:35:17,015 --> 00:35:18,056 Duro! 391 00:35:18,136 --> 00:35:19,418 Kọja siwaju! 392 00:35:42,666 --> 00:35:43,908 O dara, dakẹ! 393 00:36:17,121 --> 00:36:18,323 Duro farasin! 394 00:36:31,785 --> 00:36:33,267 Emi ni Mohamed Aziz. 395 00:36:34,950 --> 00:36:36,392 Apanirun ti aye. 396 00:36:44,565 --> 00:36:45,446 Jeka lo! 397 00:37:19,911 --> 00:37:21,394 Wo awọn irawọ, Max! 398 00:37:23,116 --> 00:37:24,198 Wọ inu ọkọ ayọkẹlẹ! 399 00:37:24,799 --> 00:37:26,001 Bẹẹni, Mo wa ninu. 400 00:37:26,962 --> 00:37:28,405 Ti o ba mu mi lọ si Siria. 401 00:37:28,485 --> 00:37:29,446 Ni Siria? 402 00:37:29,526 --> 00:37:31,930 Mo mọ pe o dabi irikuri, ọrẹ, ṣugbọn ... 403 00:37:32,010 --> 00:37:33,453 mo ni lati lọ sibẹ 404 00:37:33,533 --> 00:37:35,336 Mo ni lati mu Baali ile. 405 00:37:36,458 --> 00:37:37,900 Báálì. Bẹẹni! 406 00:37:38,861 --> 00:37:41,866 A n lọ si Siria, dammit! A ni lati jade ni ibi. 407 00:37:41,946 --> 00:37:45,111 Titi won o fi mu wa tani wọn yoo jẹ miiran? Wọ inu ọkọ ayọkẹlẹ! 408 00:37:45,592 --> 00:37:46,714 O ṣe pataki, Max. 409 00:37:51,401 --> 00:37:52,844 Mo ni lati ṣe ohun ọtun. 410 00:37:53,925 --> 00:37:55,568 A gbọdọ lọ si Palmyra. 411 00:38:04,142 --> 00:38:05,103 Báálì. 412 00:38:09,430 --> 00:38:10,632 se o dara 413 00:38:11,714 --> 00:38:12,635 Bẹẹni, Mo wa dara. 414 00:38:12,755 --> 00:38:14,358 O yẹ ki o lọ si ile-iwosan 415 00:38:15,760 --> 00:38:16,762 Samisi! 416 00:38:17,924 --> 00:38:18,885 Kini o n ṣe nibi? 417 00:38:18,965 --> 00:38:19,927 Mo wa ni agbegbe naa. 418 00:38:21,810 --> 00:38:24,454 Mo gbo ohun kan sele sẹyìn ni o dara 419 00:38:24,534 --> 00:38:26,497 Bẹẹni, dajudaju, Emi ni... 420 00:38:27,178 --> 00:38:30,223 - O jẹ ẹlẹgbẹ mi, Mark ... - Mark Ellis, lati CIA. 421 00:38:31,225 --> 00:38:32,226 Khaled Awad. 422 00:38:36,193 --> 00:38:37,835 Kini o jẹ nipa? 423 00:39:25,752 --> 00:39:26,874 Mo tọrọ gafara! 424 00:39:31,361 --> 00:39:32,763 Nkankan jẹ aṣiṣe. 425 00:39:34,636 --> 00:39:36,238 Iwọ ko firanṣẹ, Max. 426 00:39:36,799 --> 00:39:38,041 Bẹẹni, Mo fi jiṣẹ. 427 00:39:38,602 --> 00:39:40,045 Sugbon a ni won Idilọwọ. 428 00:39:41,126 --> 00:39:43,169 Olopa wa, tabi ẹnikan. 429 00:39:45,503 --> 00:39:46,705 Danny ti ku. 430 00:39:48,108 --> 00:39:50,071 Maṣe ṣere pẹlu mi, Max! 431 00:39:50,792 --> 00:39:52,955 - Mo sọ fun ọ ... - Emi ko ṣere pẹlu rẹ. 432 00:39:53,957 --> 00:39:56,681 A ni uranium. A le fi jiṣẹ fun ọ. 433 00:39:56,761 --> 00:39:59,205 Ti nkan kan ba ṣẹlẹ, boya MO le ran ọ lọwọ 434 00:40:02,130 --> 00:40:03,212 ibo lo wa bayi 435 00:40:03,292 --> 00:40:04,774 A lọ si ariwa. 436 00:40:05,255 --> 00:40:06,297 A n kuro ni ilu. 437 00:40:07,178 --> 00:40:08,099 tani o pẹlu 438 00:40:08,180 --> 00:40:09,381 Pẹlu JJ. 439 00:40:09,462 --> 00:40:10,463 O ṣe iranlọwọ fun mi. 440 00:40:11,144 --> 00:40:13,829 Emi kii ṣe JJ. Iyẹn kii ṣe orukọ mi. 441 00:40:14,790 --> 00:40:17,154 A ni eniyan ni Siria ti o le ran wa. 442 00:40:21,120 --> 00:40:22,723 Lọ si Siria, Max! 443 00:40:23,364 --> 00:40:25,888 Emi yoo ṣeto gbigbe si Marrakesh. 444 00:40:26,489 --> 00:40:29,894 Ọrẹbinrin rẹ yoo wa nibi nigbati o ba de. 445 00:40:31,417 --> 00:40:33,340 Maṣe jẹ ki n sọkalẹ, Max! 446 00:40:34,742 --> 00:40:37,226 O mọ ohun ti Emi yoo ṣe si i. 447 00:40:51,659 --> 00:40:52,861 A nlo si Siria. 448 00:41:02,316 --> 00:41:03,438 Palmyra. 449 00:41:04,479 --> 00:41:05,761 a le lọ sibẹ 450 00:41:07,244 --> 00:41:08,846 Bẹẹni, arakunrin. 451 00:41:08,926 --> 00:41:10,128 Daju. Dajudaju a le. 452 00:41:10,569 --> 00:41:11,691 Bẹẹni, arakunrin! 453 00:41:13,093 --> 00:41:16,378 Mo mọ pe iwọ yoo dara, Max. O dara pupọ! 454 00:41:16,458 --> 00:41:17,860 Mo mọ pe iwọ yoo loye. 455 00:41:25,513 --> 00:41:26,434 se o ni omi 456 00:41:27,796 --> 00:41:29,239 Òùngbẹ ń pa mí. 457 00:41:41,698 --> 00:41:42,700 {\an8}NINU isele to nbọ... 458 00:41:42,780 --> 00:41:44,703 {\an8}Ibi ni Alam fẹ ki a lọ. 459 00:41:44,783 --> 00:41:45,625 {\an8}O wa nibi. 460 00:41:45,705 --> 00:41:48,750 {\an8}A ni lati lọ sibẹ lati de ibẹ ni Marrakesh. Ọna nikan ni. 461 00:41:49,190 --> 00:41:50,753 Iyẹn nikan ni ọna ti a gba owo wa. 462 00:41:50,833 --> 00:41:53,397 - Wọ inu ọkọ ayọkẹlẹ! - Wọn jẹ ọmọ ogun ijọba. 463 00:41:53,537 --> 00:41:55,581 Mo n lọ si agbegbe Deir Ez-Zor. 464 00:41:55,611 --> 00:41:57,253 Jihadist lọ si ile. 465 00:41:57,294 --> 00:41:58,175 O wa lori atokọ naa. 466 00:41:58,255 --> 00:41:59,577 Oku tabi laaye. 467 00:41:59,657 --> 00:42:02,261 Ṣugbọn iwọ ko fẹ lati mu u laaye, o fẹ pa a 468 00:42:03,303 --> 00:42:04,425 Duro duro! 469 00:42:04,505 --> 00:42:05,386 Ọwọ soke! 470 00:42:05,467 --> 00:42:07,229 Ju awọn ohun ija rẹ silẹ! 471 00:42:07,269 --> 00:42:08,632 Wọn jẹ tiwa! 472 00:42:08,832 --> 00:42:12,832 Tunṣiṣẹpọ. WEB-DL - AlexV 473 00:42:49,827 --> 00:42:51,830 Akọsilẹ: Mirela Puzderie